The brake pedal of a vehicle fades to the floorboard, causing the vehicle to creep at stoplights. An initial check reveals that there are no external leaks. Which of the following is MOST LIKELY to be the cause of this brake pedal fading?